----- Original Message -----
Sent: Monday, January 27, 2003 8:30
AM
Subject: Re: [HOE] German Question
Hi there!
This is Stephan from Germany. Well, Mutant
(Moo-tant) is definitely the right word! I think you would like to have
something that really sounds german, but it is really the closest word there
is. I donīt know another.
greetings,
Stephan
----- Original Message -----
Sent: Monday, January 27, 2003 3:18
AM
Subject: Re: [HOE] German
Question
Well, I was really hoping for some of our German fans to
give me a good approximation. The machine translations leave something to be
desired, and a name like "TotenMutan" is much more impressive than the
garbage the machine spits out.
Thanks,
Teller