I have a question about the dai shogi boards on the server. Did somebody recently change them?
The problem is that if there is a piece on a space, the server gives five characters for it to be displayed. But if it's an empty space, there's only four spaces. This means that even if you're using a monospace font like courier, the game boards don't line up.
This is a problem because (unlike chu shogi) there's no graphics for dai shogi (and at any rate i prefer reading directly off the ascii boards for dai and chu).