I too have had an "ANAIS" - and I belive it is correctly pronounced "ANAY"
as in "away". The "s" is silent in French.
Gorgeous name,
Geraldine
Geraldine Swierzy,
SheepRiver Great Pyrenees,
Alberta, Canada.
http://www.sheepriverpyrs.com/