Its very common for old dogs voice to change and change like you described, low volume and can be sort of horse sounding. Joe